Los fans de Michael Jackson en toda Latinoamérica se sentirán identificados con su ídolo mediante una sorpresa en español que el cineasta y coreógrafo Kenny Ortega ha incluido en el documental Esto es Todo (This is It), que se estrenará hoy a nivel mundial. Con ello, comenta Ortega en entrevista vía telefónica, espera que los seguidores hispanohablantes del cantante comprendan lo mucho que le importaban al "Rey de Pop". "Hay un momento en el documental en el que se podrán sentir cercanos, es una parte, una pequeña parte en la que Michael canta en español. Es muy poquito, pero sé que será importante para los fans hispanos de todo el mundo.
"Michael no hablaba español, pero hay una pequeña letra que canta en español. Él amaba el idioma, le gustaba practicarlo. No puedo decir (qué cantó), no diré más porque es una sorpresa. Sólo que es un pequeño momento en que demuestra cómo amaba el español", asegura el también director de la saga de filmes High School Musical. Otro aspecto del filme que seguramente atrapará a la audiencia, añade Ortega, es que mostrará novedosas coreografías de Jackson, lo mejor de su música, un tema inédito ("This is It"), así como imágenes íntimas que muestran la forma en que una estrella de escenario se involucra en todos los aspectos de su espectáculo. "Podrán ver nuevas coreografías, sí, señor. Es difícil describirlas por teléfono, pero sí, habrá algunas sorpresas. La película mostrará los pasos de Michael, su magia, su trabajo energético. "No sólo es una pieza de montaje escénico, muestra a Michael envuelto en muchos aspectos en torno a esta producción. Como director, como coreógrafo, artista, diseñador, músico... todo eso".
Aquello que da identidad al trabajo fílmico, considera el realizador, son imágenes que reflejan el perfil humano del protagonista, cuya muerte repentina el 25 de junio le afectó profundamente, pues más allá de ser él su coreógrafo de los últimos años, el cantante era uno de sus mejores amigos.
Ortega rememora una anécdota que incluyó, en la cual Michael se reúne con todo el equipo para pedirle que ame el proyecto tanto como él. Su voz se entrecorta y dice que es porque se imagina la reacción que tendría la estrella si pudiera ver las imágenes, así como las de sus hijos, cuando vean la cinta.
"Creo que si Michael pudiera ver el documental diría: 'Gracias, por darle a mis fans la oportunidad de ver parte de mis mensajes, y recordarles esos importantes ideales a mis hijos, que no se olviden de su amor, y que los lleven en su corazón", relata.
Esto es Todo (This is It) fue concebido por Ortega tras editar grabaciones inéditas que se realizaron de marzo a junio en The Forum y el Staples Center de Los Ángeles, en donde Michael coordinó los ensayos de la serie conciertos que ofrecería a partir de julio en la Arena 02 de Londres.
El material, que en principio se concibió para un detrás de cámaras del espectáculo, fue supervisado por el mismo Jackson, y contiene 24 canciones, entre ellas, "Smooth Criminal", "Human Nature" y "Thriller".
"Michael no hablaba español, pero hay una pequeña letra que canta en español. Él amaba el idioma, le gustaba practicarlo. No puedo decir (qué cantó), no diré más porque es una sorpresa. Sólo que es un pequeño momento en que demuestra cómo amaba el español", asegura el también director de la saga de filmes High School Musical. Otro aspecto del filme que seguramente atrapará a la audiencia, añade Ortega, es que mostrará novedosas coreografías de Jackson, lo mejor de su música, un tema inédito ("This is It"), así como imágenes íntimas que muestran la forma en que una estrella de escenario se involucra en todos los aspectos de su espectáculo. "Podrán ver nuevas coreografías, sí, señor. Es difícil describirlas por teléfono, pero sí, habrá algunas sorpresas. La película mostrará los pasos de Michael, su magia, su trabajo energético. "No sólo es una pieza de montaje escénico, muestra a Michael envuelto en muchos aspectos en torno a esta producción. Como director, como coreógrafo, artista, diseñador, músico... todo eso".
Aquello que da identidad al trabajo fílmico, considera el realizador, son imágenes que reflejan el perfil humano del protagonista, cuya muerte repentina el 25 de junio le afectó profundamente, pues más allá de ser él su coreógrafo de los últimos años, el cantante era uno de sus mejores amigos.
Ortega rememora una anécdota que incluyó, en la cual Michael se reúne con todo el equipo para pedirle que ame el proyecto tanto como él. Su voz se entrecorta y dice que es porque se imagina la reacción que tendría la estrella si pudiera ver las imágenes, así como las de sus hijos, cuando vean la cinta.
"Creo que si Michael pudiera ver el documental diría: 'Gracias, por darle a mis fans la oportunidad de ver parte de mis mensajes, y recordarles esos importantes ideales a mis hijos, que no se olviden de su amor, y que los lleven en su corazón", relata.
Esto es Todo (This is It) fue concebido por Ortega tras editar grabaciones inéditas que se realizaron de marzo a junio en The Forum y el Staples Center de Los Ángeles, en donde Michael coordinó los ensayos de la serie conciertos que ofrecería a partir de julio en la Arena 02 de Londres.
El material, que en principio se concibió para un detrás de cámaras del espectáculo, fue supervisado por el mismo Jackson, y contiene 24 canciones, entre ellas, "Smooth Criminal", "Human Nature" y "Thriller".
No hay comentarios:
Publicar un comentario